-
1 кожух пароструйного насоса
nshipb. StrahlgehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух пароструйного насоса
-
2 труба пароструйного насоса
nshipb. StrahlerrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба пароструйного насоса
-
3 guard ring
1) Общая лексика: "гард", кольцо, надеваемое для страховки другого кольца2) Техника: защитное кольцо, металлоотражающий, охлаждаемый колпачок (над верхним соплом пароструйного насоса), охранное кольцо (транзистора в ИС), охлаждаемый металлоотражающий колпачок (над верхним соплом пароструйного насоса)3) Вычислительная техника: предохранительное кольцо (на бобине с магнитной лентой), охранное кольцо (для ограничения поверхностного темнового тока в полупроводнике), защитное кольцо (на бобине с магнитной лентой) -
4 Strahlgehäuse
сущ.судостр. кожух пароструйного насоса, кожух струйного насоса, корпус струйного насоса -
5 nozzle clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nozzle clearance
-
6 guard ring
1) защитное [охранное\] кольцо ( транзистора в ИС)2) маслоотражающий, охлаждаемый колпачок ( над верхним соплом пароструйного насоса) -
7 jet
1) струя; реактивная струя; высокоскоростной поток ( жидкости или газа); струйное течение || течь струёй; бить струёй2) сопло; насадка; система сопел; мундштук; форсунка3) паровое сопло ( пароструйного насоса)4) гидромонитор || разрабатывать грунт гидромонитором5) мн. ч. геофиз. гидромониторный буровой станок7) фурма10) жиклёр•-
acceleration jet
-
adjustable-area jet
-
aerated jet
-
air jet
-
annular jet
-
boundary-layer jet
-
buoyant surface jet
-
carburetor jet
-
cement-throwing jet
-
combined jet
-
compensating jet
-
conjugate jet
-
contracted jet
-
cooling jet
-
cutting jet
-
descaling jet
-
discharge jet
-
disintegrating jet
-
dispersed jet
-
economy jet
-
electron jet
-
exhaust jet
-
fluid jet
-
free-discharging jet
-
free jet
-
free-overflow jet
-
fuel jet
-
gas turbine jet
-
giant jet
-
high-pressure water jet
-
idle jet
-
interruptible jet
-
latex extruding jet
-
liquid jet
-
low-level jet
-
lubrication jet
-
main jet
-
multiple jet
-
near-equatorial jet
-
oil cooling jet
-
oil spraying jet
-
outflowing jet
-
overfire jet
-
peripheral jet
-
pilot jet
-
piston cooling jet
-
plasma jet
-
polar jet
-
power jet
-
prograde jet
-
propeller jet
-
restriction jet
-
roof jet
-
saline jet
-
single jet
-
slow-speed jet
-
smoke jet
-
spinning jet
-
spray jet
-
stability-guidance jet
-
steam jet
-
subtropical jet
-
tangle jet
-
turbulent jet
-
vapor jet -
8 nozzle clearance
Англо-русский словарь технических терминов > nozzle clearance
-
9 паровое сопло
steam inlet, steam jet, vapor jet, ( пароструйного насоса) jet, steam nozzle -
10 nozzle clearance
1) Военный термин: ширина зазора сопла2) Техника: зазор между соплом и корпусом (пароструйного насоса) -
11 зазор между соплом и корпусом
Engineering: nozzle clearance (пароструйного насоса)Универсальный русско-английский словарь > зазор между соплом и корпусом
-
12 охлаждаемый колпачок
Engineering: guard ring (над верхним соплом пароструйного насоса)Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый колпачок
-
13 охлаждаемый металлоотражающий колпачок
Engineering: guard ring (над верхним соплом пароструйного насоса)Универсальный русско-английский словарь > охлаждаемый металлоотражающий колпачок
-
14 паровое сопло
1) Engineering: jet (пароструйного насоса), steam inlet, steam jet, steam nozzle, vapor jet2) Metallurgy: steam jet blower -
15 паровое сопло
-
16 Heiztopf
сущ.вак. испаритель, стакан подогревателя (пароструйного насоса) -
17 стакан подогревателя
adjvacuum. Heiztopf (пароструйного насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > стакан подогревателя
-
18 Heiztorf
m вак.испаритель, стакан подогревателя ( пароструйного насоса) -
19 Heiztopf
m(вакуумный) испаритель, стакан подогревателя ( пароструйного насоса) -
20 Strahlerrohr
сущ.судостр. труба пароструйного насоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зазор между соплом и корпусом — (напр. пароструйного насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nozzle clearance … Справочник технического переводчика
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Ртутный пароструйный диффузный насос — одна из конструкций вакуумного насоса, используется для достижения высокого вакуума. В отличие от прежде разработанных конструкций, не имеет теоретического предела достижимого давления … Википедия
вакуумный насос — [vacuum pump] аппарат для удаления (откачки) газов или паров из замкнутого объема (системы) с целью получения в нем вакуума: обычного (до 5 мм рт. ст.), среднего или форвакуума (до 10 3 мм рт. ст.), глубокого (< 10 3 мм рт. ст.). Для каждого вида … Энциклопедический словарь по металлургии
Яновский, Михаил Иосифович — Михаил Иосифович Яновский Дата рождения: 27 мая (8 июня) 1888(1888 06 08) Место рождения: Новгород Дата смерти: 14 июля 1949(1949 07 14) … Википедия